ISTMI_POS1_
laboratori di scrittura e microeditoria didattica

La donna di picche

di Aleksandr Puskin

traduzione di Leone Ginsburg

La donna di picche significa malevolenza segreta.

L’ultimo libro dei sogni

Scritto in ottobre e novembre 1833 a Boldino; pubblicato per la prima volta nel 1834 nella “Biblioteca di lettura”.

Istruzioni per la stampa

Puoi facilmente stampare e rilegare tu stesso la tua pubblicazione IstMi, con questi semplici passaggi:

-Apri il file cliccando sul pulsante “Scarica pdf stampabile“.

-Stampa le pagine a colori con modalità Fronte/Retro, assicurandoti che le impostazioni della stampante prevedano una stampa centrata nella pagina (ossia che non siano previsti margini maggiori su un lato rispetto che su un altro – ma in ogni caso anche se sbagli non è grave, le pagine saranno solo un po’ meno simmetriche)

-Piega esattamente a metà ogni foglio e inserisci un foglio dentro l’altro in modo che siano rispettati i numeri di pagina. Se hai dubbi puoi seguire il tutorial sul nostro sito.

-Rilega insieme le pagine con una spillatrice “a braccio lungo”, oppure con ago e filo, applicando una semplice cucitura lungo la linea mediana della doppia-pagina centrale, come da illustrazione.

-Per un libro “perfetto”, taglia in verticale la parte di carta che “eccede” dai margini della copertina, con una taglierina o con un paio di buone forbici. Puoi saltare questo passaggio se preferisci o se temi di fare qualche danno, e in ogni caso fa’ attenzione a non tagliarti!

Se vuoi, puoi sostenere il progetto IstMi con una donazione (anche di pochi euro, ogni contributo è benvenuto). Puoi farlo utilizzando il tasto “dona subito” in alto a destra.

Grazie e buona lettura!

Marco Ferro

Autore e regista di spettacoli per il teatro e per l’audiovisivo, docente di scrittura scenica e di teatro di figura, formatore.

Ha fondato Riserva Canini, con la quale produce spettacoli e ateliers in Italia e all’estero. In ambito teatrale e lirico lavora per vari enti e teatri in Italia ed Europa. Nel corso degli anni di formazione è stato performer, burattinaio, ombrista, tecnico, assistente scenografo, costruttore.

Gruppi di adulti

IstMi organizza laboratori con gruppi di adulti presso spazi e centri culturali. Collabora inoltre con numerose cooperative sociali e con i Custodi Sociali di Milano e sviluppa percorsi presso centri diurni per anziani e R.S.A . 

Insieme costruiamo percorsi che possono svilupparsi in vari formati, a seconda delle possibilità e delle esigenze della struttura ospitante. I laboratori possono concentrarsi nell’arco di una sola giornata, così come essere articolati in un ciclo di incontri. In ciascun laboratorio possiamo lavorare con un singolo partecipante o con piccoli gruppi. 

I libri prodotti sono storie che nascono a partire dall’ autobiografia del partecipante e dalle esperienze vissute e, o, immaginate.

Martino Ferro

 

 

Scrittore e sceneggiatore, autore e regista di documentari, commedie cinematografiche, programmi televisivi e radiofonici.

Ha scritto romanzi per Einaudi e romanzi per ragazzi per Giunti, ha condotto laboratori di scrittura in svariati contesti: con gruppi di bambini, con gruppi di anziani in RSA, con adulti presso la scuola di scrittura creativa Belleville di Milano.